Après Ceaucescu, la séduction patrimoniale restaurée et les liens historiques revivifiés avec d’anciens foyers d’immigration allemands apportent à cette ville roumaine une prospérité inespérée. Toutefois, en dépit du choix d’un urbanisme vert et raisonnable, la rencontre entre l’enthousiasme des nouveaux acteurs et le délabrement des habitats majoritaires crée des situations délicates.
After Ceaucescu, a newly restored historic centre and revived contacts with former wellsprings of German immigration have brought unexpected wealth to this small Roumanian town. Nevertheless, despite a willingness to forge ahead with green, reasonable development, the encounter between the enthusiasm of the new actors and the dereliction of most areas is creating some delicate situations.