Le « boulevard de l’électronique » s’est déjà refondé sur lui-même trois fois en dix ans, toujours plus haut et grand. Si la technique commerciale progresse, la tension et la duperie demeurent, conduisant certains employés à réviser leur projet de vie : tel jeune abandonne une course sans but, tel couple se défait, ceux qui s’accrochent prennent conscience de l’aridité de leur existence.
In ten years, Pekin’s Electronic Boulevard has already been recast, ever higher and wider, three times. Customers may be better treated, but the feeling of tension and trickery remain. Some sales staff are already reconsidering life plans: a young man quits a race leading nowhere, a couple breaks up, and even those who hang in seem increasingly aware of the aridity of their existence.