Les oasis mythiques du Sud algérien sont submergées par le chômage et une urbanisation médiocre. La communauté internationale propose au pouvoir algérien de sortir de cette situation par le haut, en faisant de ce « collier de perles » un modèle de « développement durable » voué à l’éco-tourisme. Mais cette belle utopie suffira-t-elle à absorber la désespérance de la vie réelle ?
The mythic oases of southern Algeria have been submerged by both mediocre urban development and unemployment. The international community has proposed a top-down way out of this situation to the Algerian powers that be: turning this 'string of pearls' into a model of 'sustainable development' dedicated to eco- tourism. But will such a utopia suffice in absorbing the daily despair of real life?