Les habitants de Chengdu sont fiers de leur ville, et on peut le comprendre : convivialité des repas, beauté des femmes, ce plaisir du palais et des yeux se complète par une tradition culturelle riche d’un patrimoine matériel et immatériel remarquable. La plaine du Sichuan, dotée de longue date d’un ingénieux système d’irrigation, reste en communication avec l’extérieur. Les habitants y cultivent aussi un bien précieux : un harmonieux savoir vivre ensemble.
Chengdu inhabitants are proud of their city, and that may be understood : feeds conviviality, women beauty, this palate and eyes is completed by a cultural tradition rich of a remarquable material and immaterial heritage. Sichuan plain, long time ago endowed with an ingenious irrigation system, is still communicating with the whole world. Inhabitants also cultive a precious asset : an harmonious knowledge how to live together.