Cet article traite des relations bilatérales entre Israël et la Turquie et de quelles manières ces rapports bilateraux ont évolué, en particulier ces dernières années. Aujourd’hui, les intérêts nationaux israéliens et turcs semble avoir divergé. Considérant que la politiqe turque de “zéro problèmes avec ses voisins » est sans doute conforme aux intérêts stratégiques globaux d'Ankara, les politiques de cette dernière envers la plupart des ennemis d’Israël, en particulier envers Iran, le Hamas ainsi que le Hezbollah, semble affaiblir les objectifs de cette nouvelle stratégie turque quand, en fait, la Turquie aurait pu encore atteindre son objectif stratégique global sans détériorer ses relations bilatérales avec Israël. Par ailleurs, Israël se voit comme un joueur indispensable au Moyen-Orient (et pourrait surestimer son importance pour…). Au fil des ans, Israël a donné une grande importance à son rapport avec la Turquie, et de ce fait, il considère que le glissement de la Turquie vers l'est, plus particulièrement dans le cas des relations de cette dernière avec l'Iran, s’est fait au détriment des relations avec Israel. Là où se trouve la ligne de fracture qui sépare les deux pays. Mais puisque les deux nations cherchent toujours la paix, la stabilité régionale et la sécurité, elles peuvent - doivent en fait - encore trouver des moyens pour travailler ensemble à cette fin.
This essay deals with the bilateral relations between Israel and Turkey and how this relationship evolved, in particular in recent years. Israeli and Turkish national interests have diverged. Whereas the Turkish “Zero Problems with Neighbors”-policy is certainly consistent with the overall strategic interests of Ankara, Ankara’s policies towards several of Israel’s enemies in particular Iran, Hamas and Hezbollah, seems to undermine the premise of this strategy when in fact Turkey could still have attained its overall strategic objective without undermining its bilateral relations with Israel. Israel on the other hand sees itself as indispensable player in the Middle East (and might overestimate its importance for…). Over the years, Israel has tremendously valued its relationship with Turkey, and as such it views Turkey’s turn to the East, especially in relations with Iran to have been made at Israel’s expense, if not to its detriment. That is where the fault line between the two countries lies. But since both nations seek peace, regional stability and security, they can still - in fact must - find a way to work together that end.